බවට පත් කර ගන්නේ කෙසේද (චීන) ලේඛකයන් දී චීනය. සංචාරකයන්. කේතල්

දෙයක් නොවේ මම කැමතියි

මෑතක දී, ආරම්භ චීනය ගැන කතා, මෙම ප්රශ්නය පිළිතුරු දෙමින්, විසින් එක් හැවිරිදි බටහිර කාන්තාවක් සිටින ආකාරය පුදුම ලබා ගැනීමට චීන පිරිමි ෂැංහයි කිරීමහෝ ඒ වෙනුවට, නෑ පිළිතුර නිසා ඇය වග බලා ගන්න නොවේ. ඒ වෙනුවට, ඇය ඉල්ලා චීන මිනිසා ෂැංහයි සිට (සිටි විවාහක විදේශිකයෙකු) එය කරන්නේ කොහොමද. ඇගේ ප්රතිචාරය වූයේ සාමාන්ය නොවේ නම් ටිකක් සාමාන්ය, මම අවබෝධ කර ගත හැකි ය දෙයක්. මෙම දෙයක් මම ඇත්තටම ගැන යමක් දන්නවා. පසුගිය වසර දෙක පුරා මට හමු වී ඇති බොහෝ චීන ජනතාව දැන් පහසුවෙන් එය කරන්න.

හැමෝම හිතනවා ගොඩක් තිබෙනවා ඒකල චීනයේ ජනතාව හා, ඇත්ත වශයෙන්, රැස්වීම මිනිහා පහසු විය යුතුය.

නමුත් මෙම ඇත්තටම නොවේ නඩුව, එය ටිකක් අවශ්ය පුහුණුව හා දැනුම. ටිකක් පසුබිම: මම චීනය වෙත පැමිණ විවාහ වන අතර, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒ සමඟ සබඳතා වෙනත් ක්රීඩකයන්ට හැකි විය. මම කවදාවත් තිබුණේ කහ උණ. නමුත් පසුව දික්කසාද පැමිණ, මම පමණක්, සහ මාස කිහිපයකට පසුව මම නැවත අශ්වයා. මම තරම් සාර්ථක, ආලය යාලුවනේ තරම් ය සමඟ - සෑම තරාතිරමකම රැකියා. ප්රශ්නය බව මම හොයන්නේ නැහැ බරපතල සම්බන්ධතාවය නිසා, මම සුදුසු බිඳ දැමීම සඳහා ටිකක්, පමණක් වනු ඇත, සහ මම මේ නගරය වඩාත් උනන්දු දෙයක් ගැඹුරු වන අතර, දැන්ම නෙවෙයි. මම ද උනන්දු නොවන දේශීය විදේශිකයන් හෝ ආලය චීන මිනිස්සු කතා කරන ඉංග්රීසි. මම හිතන්නේ මම ඉන්නේ චීනයේ දී, ඒ නිසා මම කළ යුතු බව උපකල්පනය නවාතැන් පහසුකම් මෙහි සම්පූර්ණ වේ. මම දැක්කේ නැහැ සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය එය සිදු, නමුත් මම එය දකින්නේ නැහැ වෙන්නේ.

එසේම, නමුත් මම ඉතා, වන අතර, ටිකක් සාම්ප්රදායික අර්ථයෙන්, නෑ බව පළමු පියවර ගන්න.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා යාලුවනේ සම්බන්ධ වනු ඇත මට පෙන්නන්න ඔවුන්ගේ පොලී. අපි නම් කියලා කතා කර, ටික මට ඇති විය හැකි දෙයක් ගැන යන්නේ ටිකක් තවදුරටත්, නමුත් මම ඇත්තටම වෙන්න ඕන නෑ ගැනීමට වූ පළමු පුද්ගලයා ඔබ සිප හෝ ඒ වගේ දෙයක්. ඒ නිසා තවදුරටත් ශාඛාවේ තොරව, මෙහි මගේ පුංචි මග පෙන්වීමක් මත ලබා ගැනීමට ආකාරය, චීන ජනතාව චීනය. (අම්මා, තාත්තා, ඔබ කිරීමට ඔබට අවශ්ය විය හැකිය මෙහි කියවීම නතර. බාර් සමාජ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නරකම තැන ජනතාව හමුවීමට. පවා නම්, ඔබ සොයන සම්බන්ධයක්, ඒක නරක තැනක්. ඔබ බලන්න, කාන්තා, විශාලතම ප්රශ්නය ආලය, චීන පිරිමි ළමුන් වන අතර, ඔබේ ආගන්තුක. බොහෝ ඒකාකෘතික දේ ගැන විදේශ කාන්තාවක් අවශ්ය, ඇතුළු, පමණක් පොහොසත් මිනිස්සු, හුදෙක් විදේශ යාලුවනේ, පමණක් සිටින යාලුවනේ නිදහස් ඔවුන් ඉංග්රීසි කතා, ආදී. සියලුම දෙනා පාහේ මිනිසුන් ලැජ්ජයි ප්රවේශය ඔබ. පවා නම්, ඔබ පානය ටිකක් දියර ධෛර්යය ඉල්ලා ගැනීමට ඇය ඔබ ඇයට මේසය, ඇය බොහෝ විට එහි නතර. ඔබ පවා කියන්න පුළුවන් බව ඔබ එසේ අලංකාර සහ ඔබ නොවන බව, පසුව හදිසියේ අතුරුදහන්.

මේ මගේ උපදෙස්

එකම යාලුවනේ කළ හැකි මුරණ්ඩු හා උසස් සාමාන්යයෙන් මෙම පොහොසත් මෝඩයෝ කවුද කියලා ඔබ මිලදී ගත හැකි හෝ ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. උදාහරණයක් ලෙස, මම එක් වරක් සමාජ ශාලාවක නැටුම් මගේ පස්ස කපා හා අවධානයට ලක්විය සමහර කට්ටිය.

ඊළඟ සඳහා ගීත, අපි නැටූ, එකිනෙකා සමග උදුරාගෙන එකිනෙකා ගේ අත්, හිනා හා විනෝද වුණා.

ටික කාලෙකට පස්සේ, ඔහු අවශ්යව අපට විවේකයක් ගන්න, අපි විත් කිහිපයක් පුරා වගු ඊළඟ මගේ මිතුරන්. මම දැක්කා මගේ (විදේශ) මිතුරන් සිප චීන කෙල්ල. මිනිහා මම සමඟ සිටි දෙස බලා සහ ඇය පවසයි:"අපි". නියමයි. එවිට ඔහු පැවසීය,"නමුත් මම ටිකක් ඊර්ෂ්යා, ද."එයා ලස්සන ලොකු හෝ ඔබ ඊර්ෂ්යා? මම ඉල්ලා උත්සාහ, මෙම තේරුම් ගැනීමට ඉතා අවුල් සහගත පණිවුඩ ඔහු මට දුන්නා. ඔහු එය. අවම වශයෙන් ඔහු බදාගෙන ලෙස මට ඔහු ඉතිරි වඩා බොහෝ පිරිමි ළමුන් කරන්න. එක් එක් අනෙකුත්, මම හිතන්නේ, ඔබ සොයන්නේ නම්, දිගු කාලීන සම්බන්ධතාවක්, පසුව මෙම එය විය යුතු ආකාරය. කියන්න ඔබේ චීන මිතුරන් (විශේෂයෙන් ඔබේ සැමියා, මිතුරන්) බව ඔබ සොයන කෙනෙකු, හා සමහර විට ඔබ ලබා ගත යුතු ආකාරය දැන බාලක ලකුණු ඔබේ හිස. පෞද්ගලිකව, මම ටිකක් අමුතු හැඟීමක් මේ ගැන ක්රමය. මම ගොඩක් ඇති චීන පිරිමි මිතුරන්, සහ ඔවුන් නම් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න මාව, මම වගේ දැනෙනවා උන් මට හෝ දෙයක්. කුමක් සිදු වනු ඇත විට, මගේ මිතුරා සහ මම හමුවීමට? මොකද මගේ යාළුවෙක් කියන්න මේ කෙනා? මොකක්ද යාලුවනේ මම ගැන කියන්න? එය ශබ්ද ටිකක් අමුතු, මම කැමතියි ඒ වෙනුවට හමුවීමට මගේ ම පිරිමි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ගිම්හාන මම හමු පිරිමි ළමුන් මත පදනම් නිර්දේශ, මගේ මිතුරන්. එය සිදු වැඩ කටයුතු කළේ නැත, නමුත් ඔබ ඇත්තටම සතුටක් වගේ, මගේ මිතුරන් මොන වගේ දන්නේ මිනිහා මට ඕනේ විය. යෙදුම් මගේ රහස් ආකාරය මම දන්නවා කොල්ලනේ. ගෙදර හොඳම යෙදුම සඳහා, ඔබ පමණක් කතා කරන්න, පමණක් නොව, ජනතාව හමුවීමට. මෙම අංගය ක්රියාත්මක කළ හැකි සහ ඔබ පෙන්වන්න සියලු ජනතාව තුළ සැතපුම් අරයක් සිටින ද බලා ඔබ වටා. ඔබ පෙරහන පමණක් පෙන්වීමට පිරිමි සහ ඔබ කිරීමට හැකි වනු ඇත ආකාරය බලන්න සමීප ඔබ මෙට්රෝ පරිමාණ. (නමුත් මෙය හැම විටම අවශ්ය නොවන.

මගේ යාලුවෙක් ඉස්සරහ වාඩි වෙලා ඉන්නේ මට ලැයිස්තුගත කරන ලදී මත මීටර්).

මා පෙර කී පරිදි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා යාලුවනේ ඇත, මට අමතන්න.

ගෙදර දී, ඔබ හැකි යැවීමට පණිවිඩයක්, සහ ඔබ ඔබම තීරණය කරන්න එය පිළිගැනීමට ද යන්න හෝ නොවේ.

මම කවදාවත් කතා කිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට තොරව සැබෑ පැතිකඩ ඡායාරූප (ඒ නිසා බොහෝ මිනිස්සු පින්තූර සමඟ මෝටර් රථ, බල්ලන්, හෝ වෙනත් මෝඩ දේවල්) සහ සාමාන්යයෙන් ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැති අය පෙළ මට ඉංග්රීසි. හේතුව මෙය ලබා ගැනීමට ඇති හොඳම මාර්ගය දැන ගැනීමට ඔබ නිසා, මෙම යෙදුම ලබා දෙන ධෛර්යය යාලුවනේ. ඔවුන් කිරීමට අවශ්ය නැහැ කතා කිරීමට ඔබ මුහුණට මුහුණ, සහ ඔබ හැරී නම්, ඔවුන් ලකුණු හෝ ඔවුන් නොසලකා, එය නොවන බව බරපතල. ඔබ පරීක්ෂා කර ගත හැක නම්, ඔබ චීන කතා කරන්න. මම ඒක කළේ වරක් මගේ උසස් පාසල් (නිසා, මෙහි ඔබ බොහෝ දුරට ශිෂ්ය සහ මම සූදානම් නැහැ ආලය සඳහා), සහ මට හමු මගේ පුංචි කොණ්ඩා. මම සාමාන්යයෙන් එය භාවිතා ෂැංහයි සහ නිපදවන ලද්දකි සමග ඉතා හොඳ ප්රතිඵල. එය සුළු හිසරදයක් නම්, සමහර කට්ටිය දැන් කතා කිහිපයක් සඳහා දින කවදාවත් දිනය, නමුත් එය පහසු විය එකඑල්ලේ භාවිතා කරන විට, මෙම. නමුත් කතා සඳහා දිනක් හෝ දෙකක්, පළමු, ඇත්තටම හොඳ දෙයක් නිසා එය නැති උමතුවක්. උදාහරණයක් ලෙස (බරපතල ලෙස, අම්මා සහ තාත්තා නම්, ඔබ තවමත් මෙම වාර්තාව කියවන නතර, දැන්), මම එක් වරක්, ෂැංහයි කතා කරන කෙනා බවක් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය වන අතර හුරුබුහුටි. අපි කතා කරන දවස සාමාන්ය මිනිහා කොහෙද ඔබ සමඟ ආරම්භ, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, කොහොමද ඔබ දේවල් කරන්න. හැම දෙයක්ම හොඳින් ගොස් හරි, අපි එය කපා පහර. පසුව, එම අවස්ථාවේ දී, ඔහු මා එවා වදාළ පින්තූරයක්. එය පිළිබඳ චිත්රයක්, අහ්, රෙදි.

තෙත් රෙදි.

පසුව ඔහු මා එවා වදාළ වැඩි පින්තූර, වැනි, තෙත් කඩමාල්ලක්. මම මිතුරන් සමග, හා එක් එක් පාඨමාලාව ඔවුන් පෙන්වා එය ඔහුට, අපි සහිත අවසන් සිනා උපදවන මොහොතේ එකට.

නමුත් ඊට පසු, මම කවදාවත් දැක ගත හැකි විය ඔහු නැවත.

එය ද මහා යෙදුම භාවිතා කිරීමට විට ඔබ පිටතට පමණ.

ඔබ නෑ පවා වෙන්කර ගැනීමට අවශ්ය, බොහෝ මිනිසුන් පමණක් පිටතට යන්න සූදානම් හා ප්රදර්ශන ඔබ ඔවුන්ගේ ගම. මම කෑවා, ගෙදර පිසූ ආහාර, පැමිණි පෞද්ගලිකව ගත්තා ගැන තොරතුරු ගොඩක්, නව ස්ථාන නිසා ජනතාව ඒ ගැන දන්නවා දී මෙම යෙදුම. ඔබ ද භාවිතා කළ හැකිය, මෙම යෙදුම හමුවීමට මිතුරන් හා මිනිසුන් සිට ඔබේ ප්රදේශයේ. මම කියන්න බැරි තරම් හොඳින් මේ ගැන ප්රකාශයක්.

මෙය තවත් යෙදුම"නමින්", පරිවර්තනය වන ලෙස"ඒයි ආගන්තුක".

මෙම යෙදුම සඳහා සම්බන්ධ හා සුදුසු නොවේ නම්, හෝ හුදෙක් මිතුරන්. නමුත් එය විශාල විය හැකි නම්, ඔබ නව තැන හා කිරීමට අවශ්ය යන්න හා ජනතාව හමු, නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ, ඕනෑම කෙනෙකුට ප්රදේශයේ. මම නිකන් දෙනවා ප්රධානීන්-දක්වා. ඔබ දමා මෙම යෙදුම ඔබේ දුරකථනයේ, එය නෑ දුනිමි. එය එක් වන බව එම දේවල් හැමෝම දන්නවා, හා ඒ වන විට චීන බලන්න ඔබ දුරකථනයේ, ඔවුන් ඔබ විනිශ්චය (මම හිතුවේ මම දැනටමත් දන්නවා, ඇත්තෙන්ම, මම බොහෝ විට එය සිදු විය පෙර, එය වඩා වඩා හොඳ එය තබා ගැනීමට රහස්). වැනි, එය ඔබට පෙන්වා දෙනු ඇත, ජනතාව ඔබේ වහාම පරිසරය සිටින ද හුරු පුරුදු යෙදුම. ඔබ සහභාගී හා සම්මුඛ පත් කරන්න. හා ඇත්ත වශයෙන්, ඔබ නම් දන්නවා ඇති අය යෙදුමක් සෙල්ලම් පුරා ඔබ, ඔබ ආරක්ෂිතයි. ඔබට හමු වූ විට, ඔවුන් පළමු වරට, එය දිවා කාලයේ දී ප්රසිද්ධ ස්ථානයක්, එවැනි උද්යානය මත, සාප්පු වීදි, හෝ වෙන කොහේ හරි. එයාට කියන්න එපා ඔබ ජීවත්, හෝ ඔහු හමු වේවි මට.

දැන් ඔයාට පුළුවන් උපරිමයෙන් කරන්න.

මට හමු ජනතාව රෑනක් හරහා යෙදුම් හා තිබ්බේ නෑනේ මම ගැන සැලකිලිමත් වූ, මාගේ ම ආරක්ෂාව කිසිදු ප්රශ්න තිබුණා. නමුත් මම ද, ප්රමාණවත් තරම් ස්මාර්ට් ස්මාර්ට් වීමට විට, මම ඔබ හමුවීමට. සමඟ අමුත්තන් ආලය දෙයක් මම උත්සාහ කර නොමැති තවමත් (නමුත්, ඔබ, මගේ දයාබර පාඨකයෙනි, අවශ්ය, මට මම වෙන්න කියලා ඒක කරන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා. -) බොහෝ වෙබ් අඩවි ඇත, ඉංග්රීසි හා වැඩි වශයෙන් චීන, වැනි ආසියානු පිරිමි-විදේශිකයෙකු කාන්තා සෙවුම් යන්ත්රය වන අතර, සමහර (ආසියානු පිරිමි-විදේශිකයෙකු) වෙබ් අඩවි, මෙන්ම සමහර පමණක් ලෙස චීනයේ පෞද්ගලික අය. මම දන්නවා සමහර මිතුරන් කවුද සාර්ථක වී ඇති, ඔවුන් සමඟ නමුත් මම කවදාවත් ඒවා භාවිතා, ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්, එය පෙනේ ගැනීමට හොඳ ක්රමයක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හමු කිහිපයක් යාලුවනේ සිටි මුහුණට මුහුණ දී මෙන්, තේ කඩ සාප්පු හෝ අවන්හල් (එක් මිනිසෙකු පැමිණි මට වරක් කැෆේ සහ පවසයි:"සමාවෙන්න, ඔබ මට මතක් මගේ විදේශ ගුරුවරුන්, සහ මම පොඩි වැඩක් හොඳ පික්-අප් මාර්ගය යාළුවා. -) නමුත් මෙම සිදු කලාතුරකින් වන අතර, එය ඇත්තටම වර්ගය මත රඳා පවතී, ඒ නිසා එය පිළිතුරු දිය නොහැකි ගණන්. අවශ්ය නම්, ඔබ හමුවීමට පිරිමි ළමුන්, ඔබ කළ නිර්භීත හා කැමැත්තෙන් යන්න තියෙනවා ටිකක්. හා බව මතක තබා ගන්න, ඔබ බොහෝ විට වැඩි ස්නායු ගැන කතා කිරීමට නොවේ, ඔබ පමණක් දැරිය, නමුත් විදේශිකයන්, ඒ නිසා ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ. මම කැමතියි මේ පෝස්ට්. කෙනා ඔබ එවූ ඡායාරූප ඔබේ රෙදි වචනාර්ථයෙන් මට හයියෙන් හිනා වෙනවා.

මම දන්නේ නෑ එතන නමින් වෙබ් අඩවිය, හැම විටම ලෙස.

ස්තුති ඈෂ්ලි. ඒ රෙදි මිනිහා ජනප්රවාදයක් බවට පත් විය මිතුරන් මගේ රවුම දී එහි සිටි එදා. අපි එය අමතන්න, ජොහන්, - සඳහා තුවා, සහ - කුමක් සඳහා විය තුවා. ඔහු මට මෙසේ සති කිහිපයක් සඳහා, නමුත් මම නෑ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න. මම දන්නවා ඇති විය හැකි මකා එය, නමුත් එය එසේ විසුළු ගෙන තරම් ප්රීතියක් මට සහ මගේ මිතුරන් බව මට බැරි වුනා.